Internal and external effects of pricing short-term gas transmission capacity via multipliers